《“一带一路”国际出版合作发展报告》（第一卷）实现了“从无到有”的跨越，为国内出版机构开展“一带一路”合作提供了参考和指导。在近日举行的《报告》座谈会上，与会专家对该书作出了如此评价。

《报告》由中国新闻出版研究院组织编写、中国书籍出版社出版，是国内第一本聚焦“一带一路”国际出版业交流合作的行业研究报告。

选取国家代表性强

中国新闻出版研究院院长魏玉山介绍，截至目前，我国已与83个“一带一路”相关国家开展图书、电子出版物、网络文学等方面的版权贸易，占与我国签署共建“一带一路”合作文件国家总数的近2/3。

与此同时，合作存在一定的阶段性特征，过程中显现出一些问题，因此，对“一带一路”相关国家出版业进行系统深入研究，为国家相关部门的政策制定提供依据，为国内出版机构开展“一带一路”合作提供参考和指导成为当务之急。

据了解，《报告》选取了21个“一带一路”相关国家和地区，并对各国的相关政策法规、图书出版、报刊出版、数字出版、全民阅读等情况进行了整体梳理。这些国家分别代表了出版业较发达的国家、有一定出版基础的国家以及出版业比较薄弱的国家3种类型，符合“一带一路”国家出版业的发展现状和特点。

5个问题亟待解决

在研究过程中，中国新闻出版研究院的研究团队发现，由于受到政治、经济、文化等因素的影响，“一带一路”相关国家的出版业区域发展很不平衡，千差万别。

“一带一路”倡议提出5年来，我国与“一带一路”相关国家出版交流合作可谓多措并举、形式多样，其中出版物出口是重要的出版合作途径，版权贸易是最重要、最普遍的出版合作方式。同时，在国外建立出版相关机构或平台、搭建展会平台等方式也越来越多，促使版权贸易合作更加广泛、深入、全面。

《报告》也提出了目前“一带一路”出版交流合作中存在的5个亟待解决的问题：投入大，交叉多；重数量，轻质量；区域不均衡；出版内容与形式的交流合作不均衡；人才缺乏。

针对上述问题，《报告》认为，要强化顶层设计和统筹管理；因地制宜，实施“一国一策”合作模式；注重开展双边性和多边性的出版交流合作；大力投入资金进行人才培养和建设；抢占数字出版高地，提高网络传播力。

研究向深细实拓展

与我国签署“一带一路”合作协议的国家达130多个，中国新闻出版研究院计划分批陆续出版对这些国家的出版研究报告。与会专家也对接下来报告的编写工作提出了具体建议。

人民出版社社长蒋茂凝认为，下一步的研究应向深度拓展，数据要准、内容要细、建议要实；从对内到对外拓展，充分发挥对象国的作者资源优势；研究向应用拓展，可建立项目数据库，打造中外出版交流服务的应用型报告。

中国国际广播电台原副总编辑马为公则建议，积极寻找用母语进行工作的部门合作。中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐则认为，《报告》的撰写要更加着重考虑业界需要，包括政府层面的细部研究，产品资源、项目资源的具体情况等。

中国人民大学出版社社长李永强和北京语言大学出版社社长郝运都认为，案例分析价值较高，建议增加案例包括其他国家的成功案例的比重。

作者：刘蓓蓓 来源：中国新闻出版广电报 发布时间：2019年10月29日